Nederlands

• Blijf zitten aan jouw gekozen tafel, sorry rokers.
• Tafels en stoelen niet verplaatsen.
• Volwassenen niet niet toegelaten in het speelgedeelte, dus je kindje moet zelfstandig kunnen spelen.
• Picknick en eigen dranken zijn verboden.

*Verjaardagsfeestjes:

• Verzamel buiten de Toverplaneet zodat niet àlle ouders (van de uitgenodigde kindjes) door de zaal moeten.
• We proberen tijdelijk om zo weinig mogelijk onnodige verplaatsingen van volwassenen te creëren. Bedankt voor uw begrip & medewerking.

Français

• S.v.p. restez assis à la table de votre choix, désolés fumeurs.
• Ne déplacez pas les tables et les chaises.
• Les adultes ne sont pas autorisés à entrer dans l’aire de jeu, votre enfant doit donc être capable de jouer de manière autonome.
• Le pique-nique et les boissons personnelles sont interdits.

English

• Please remain seated at your chosen table, sorry smokers.
• Don’t move tables or chairs.
• Adults are not allowed in the play area, so your child must be able te play independently.
• Picnic and own drinks are forbidden.

Deutsch

• Wir entschuldigen uns bei den Rauchern, aber bleiben Sie bitte an dem von Ihnen gewählten Tisch.
• Bewegen Sie keine Tische und Stühle.
• Erwachsene dürfen den Spielbereich nicht betreten, daher muss Ihr Kind in der Lage sein, selbständig zu spielen.
• Picknick und eigene Getränke sind verboten.

Español

• Quédense en su mesa elegida, lo siento fumadores.
• No mueva las mesas ni las sillas.
• Los adultos no están permitidos en el area de juego, así que su hijo debe ser capaz de jugar de forma independiente.
• El picnic y las bebidas propias están prohibidas.

Italiano

• Per favore restate seduti alla vostra tavola scelta, dispiace per i fumatori.
• Non muovere i tavoli né i sedie.
• Gli adulti non possono entrare il parco giochi, perciò i bambini devono essere capace a giocare independente.
• Il picnic è vietato.